Houcine et Kamel, prenez la porte ! Non, madame ! J’ai dit, prenez la porte ! Mais, madame… Je ne veux pas discuter, prenez la PORTEEEE ! Mais on peut pas la prendre, cette porte, elle est soudée et en plus très lourde ! Dites-moi que je rêve, ils se foutent de ma gueule ou quoi ! Ah madame, pas de mots familiers s’il vous plait, nous sommes en famille, respect, respect, madame ! Sortez, Houcine, sortez tout de suite ! Pourquoi, madame ? J’ai dit sortez ! Oui, mais pourquoi, je veux savoir ! Depuis tout à l’heure je vous vois ricaner avec votre camarade ! Moi, madame ? Oui, vous et votre camarade ! Ah madame, j’ai rien fait moi, j’ai juste un peu rigolé à sa blague ! Ah, voilà, moi je me casse le derrière* pour eux pendant ce temps ça se raconte des blagues et ça ricane ! s’taghfiroullah, non madame, on rigole un peu, vous savez, c’est pour extérioriser un peu ! … Oui, oui, oui, sortez plutôt vous extérioriser dans la cours, ou peut-être préférez vous le bureau du proviseur ? Ayah madame machi haq 3lik, nous, on vient jusqu’ici pour fuir les problèmes de la maison, vous, vous nous envoyez direct chez Mister problèmes, quand même madame chouia chafaqa ! Votre vie privée vous concerne, moi, j’exige le calme et l’attention dans mon cours. Wachmel cours hem babak ! Pardon ! Non rien, j’ai rien dit, j’ai dit rien madame ! J’oubliais, c’est moi qui fabule… n’essayez pas de me distraire, sortez, je le redis ! Mais madame, si Mister problèmes nous voit dans la cours, on lui dit quoi ? Débrouillez vous, ce n’est pas mon problème, et puis ce Mister problèmes a un nom à ce que je sache ! Oui, c’est ça, d’façon ce n’est jamais vos problèmes, laissez nous nager seuls dans de l’eau trouble, je me demande souvent pourquoi ils choisissent d’être prof… Pardon ! Non madame je parlais à moi-même, vous savez il m’arrive souvent de le faire quand les murs ne m’écoutent plus… Oui, d’accord, sortez maintenant ! Qui, moi seul, ou moi et Hakim ? Les deux, sortez, sortez, vous me faites perdre mon temps et celui de vos camarades ! Rouminagh**. Pardon ? Rien, j’ai dit d’accord, et puis arrêtez de dire pardon, je pardonne pas, ulac smah ulac. Quelle insolence ! Hacha, madame, hacha ; et puis si vous voulez savoir, de votre cours on a que faire, ça va comme ça ! Sortez ! aaah, vous voyez, vous Zaimez pas voir la vérité en face, je savais bien, depuis le début de l’année, vous nous ressasser « le bac, le bac, le bac » et nous mazalna en première madame, quand même ! On passe toute l’heure à se demander ce qu’on fait ici et à rêver de ce bac qui se fait désirer, on s’impatiente vraiment, car grâce à lui, on aura plus à réchauffer nos chaises 8h par jour contraints d’apprendre des âneries et genre ! Quoi, quoi quoi ! oui, on apprend rien avec vous et tous les autres, à part se taire et devoir apprendre les cours par cœur ! Houcine je vous défends… De quoi ? la vérité est en face voilà, bien fait madame, vous me cherchez tous depuis que je suis né, chahe chahe ! H’chamna, h’chamna bezzaf ! Vous êtes en cours de français, parlez en français SVP ! Non, je parle la langue que je veux, nous ne sommes plus fi waqt elisti3mar madame, et puis à partir d’aujourd’hui quand j’ai envie de dire non, je dirai non, et celui à qui ça plait pas, il y a quatre murs autour ! Ok madame! Je sorts maintenant, et laissez Hakim en dehors de tout ça SVP, c'est moi qui a rigolé. On dit, c'est moi qui AI rigolé, Houcine. Merci Madame la France, vous voyez bien que vos cours ne servent à rien... Je le répète, c'est moi qui A rigolé, car, toute façon notre parole n'a jamais été prise en considération, nous sommes les absents du présent. Et dorénavent quand je parlerai de moi, j'utiliserai la troisième personne, c'est plus logik. Il sort, madame, houcine sort Il ne fait que sortir, c'est tout ce qu'il sait faire on dirait ! Sortir, sortir, sortir...

* expression dont usait mon prof de maths comme on dit bonjour.

** j'en doute. ( mot kabyle que j'aime beaucoup. )